De 54-jarige voormalig aanvallende middenvelder koos echter voor het avontuur bij HSV. De 52-voudig international zal een contract tekenen voor drie seizoenen in de Duitse havenstad. In die drie jaar hopen Die Rothosen weer deel te nemen aan de Champions League, terwijl ook het kampioenschap de doelstelling wordt. De laatste landstitel dateert namelijk alweer van 1983.
Van 1991 tot 1993 was Arnesen assistent-trainer bij PSV. Van 1994 tot 2004 was hij manager bij de Eindhovenaren, waarna hij in 2004 naar Tottenham Hotspur vertrok. Roman Abramovich, eigenaar van Chelsea, haalde hem een jaar later naar Stamford Bridge, waar hij in november aangaf niet door te gaan.

De werkgever van Joris Mathijsen, Romeo Castelen en Eljero Elia is een van de meest gepasseerde ploeg van de Bundesliga. Voor minder dan twaalf miljoen euro mag Vertonghen niet bij Ajax vertrekken.

Het vrijwillige vertrek van Jol lijkt voor beide partijen de beste oplossing. Ajax hoeft geen impopulaire maatregel te nemen en blijft de geschatte afkoopsom van vier miljoen euro bespaard, terwijl Jol zich op een nieuw avontuur kan richten. Volgens De Telegraaf sprak Jol twee weken geleden reeds met zijn ex-werkgever Hamburger SV, dat momenteel negende staat in de Bundesliga. Zijn naam wordt inmiddels ook gelinkt aan Newcastle United.

Twee jaar geleden stond Jol nog onder contract bij HSV en was hij daar hoofdtrainer. De Nederlanders Joris Mathijsen, Eljero Elia, Ruud van Nistelrooij zijn actief bij de Duitse club. HSV staat momenteel op een teleurstellende negende plek in de Bundesliga.

HSV ziet Ajax als een speciale tegenstander, vooral vanwege de aanwezigheid van coach Martin Jol. Die was de trainer van de Hamburgers, voordat hij naar Amsterdam vertrok.

De Kameroener is herstellende van een knieblessure. Atouba onderging een maand geleden een kijkoperatie voor de kwetsuur. Mede door het blessureleed kwam de 28-jarige verdediger slechts twee keer in actie voor de Amsterdamse werkgever.

Atouba maakte na vier seizoenen in Duitsland de oversteek naar het westen. Martin Jol kende de 42-voudig international van Kameroen nog uit zijn tijd bij HSV. De verdediger had door de blessure tot op heden niet de kans om zich te bewijzen, waardoor Vurnon Anita inmidels de linksbackpositie bezet.

Expressen weet te melden dat trainer Martin Jol al een gesprek met Berg achter de rug heeft. De aanvaller zou zelf ook wel trek hebben in een verhuurperiode bij de Amsterdamse topclub.

Berg zou dan, de bijna vertrokken Marko Pantelic, moeten gaan vervangen. Ajax is niet de enige club die in de makrt zou zijn voor de Zweed; ook Lazio Roma en een aantal Engelse clubs zouden hem graag willen aantrekken.